Sonntag, 26. Mai 2013

Offizielle Beschwerde

So, jetzt muss ich mal hier eine ganz offizielle Beschwerde loswerden. Das mit dem Wetter geht ja gar nicht!
Heute Dauerregen bei 5 Grad Bibberkälte. Und weil wir des sch... Wetters überdrüssig sind, haben wir heute im Garten diesen nassen Eskapaden von oben getrotzt. Mann hat Holz gehackt und Frau versucht, Beete umzuräumen. Das Resultat war: klitschnasse Kleidung, schlechte Laune und ein genervter Hund! 




Vielen Dank auch!!!


I have to complain about the very bad weather here in Munich. I am no longer amused about the endless rain and the cold. It is almost freezing, not funny at all!!! Finally we decided to brave the weather in all its forms and went to our garden. My darling tried to maul wood and I dig a little bit in the patch. In the end we were all  dripping wet, had a bad mood, even the dog got mad. 
Thank you so much for such fun holidays!!!


Und dann noch weiter schlechte Aussichten für die zweite Ferienwoche, die ich irgendwie im Garten auf der Liege verbringen wollte, mit einem netten Buch, einem entspannten Hund und Sonnenschein - HALLOOOOO - also muss ich nun mal als Erinnerung ein paar Fotos vom Garten zeigen, die vielleicht den Weg nach oben finden: farbenfroh und hoffnungsvoll

For the next days the weather forecast is still telling the same annoying stories. Wonderful!!! Actually I wanted to relax in the garden a little bit, with a nice book, a happy dog by my side and SUNSHINE! So, I am going to show you a few pics from my garden the way it should be with colorful flowers and joy and I very much hope that someone up there is having a look at my post.



























Na, hoffentlich wird dann wenigstens der Sommer besser...

Hopefully the weather in summer is getting better...










Mittwoch, 22. Mai 2013

spiders

Am letzten Schultag vor den Ferien war ich mit meiner Klasse in der Spinnenausstellung in München. Das sind wirklich faszinierende Tierchen. Mir ist ja lieber, je größer, umso besser. Vor den kleineren ekelts mir irgendwie mehr. So habe ich mich dann auch getraut, so eine Vogelspinne in die Hand zu nehmen. Wenn's die Schüler tun, dann muss natürlich auch die Lehrerin! ;0)

Last Friday I went with my class to an exhibition about spiders. Yes, with real spiders!!! Very interesting, I can tell you! Well, for me spiders are the better the bigger they are. I don't really like those ones which are tiny and kind of scary to me. Strange thing!!!
So, in the end I had one of the tarantulas on my hand. I had to, because my students aged about 9 years did so as well! ;0)


Die war nicht echt! ;0) Die danach aber schon!!!
This one is not real, ... , but...the others are!!! ;0)



Die (Der) hier baut gerade für sich einen Samenkokon.
This (a "he")one is just making a sperm cocoon.












Dieser Skorpion ist eigentlich schwarz, erscheint bei normalem Licht aber blau...und...



...leuchtet bei Blaulicht unheimlich!!

The scorpion is gleaming under blue light.













  




Dienstag, 14. Mai 2013

Bloggeburtstag - die Zweite









Die Zeit vergeht wie im Flug, irgendwie immer schneller, und heute auf den Tag genau gibt es meinen Blog bereits zwei Jahre.

How time flies! Today my blog is celebrating its second birthday.


Das Bloggen macht mit euch so viel Spaß und ich freue mich immer narrisch (wie wir Bayern sagen) über eure netten Kommentare zu meinen Beiträgen, ob Perlen oder Garten oder andere Dinge, die mich beschäftigen.

I still love blogging so much as I am always getting so many very nice comments to my contributions in the net. I am so happy that you like what I am posting, what ever I have to tell or show you about my beads, my garden and so on.


Ich möchte euch deshalb auf diesem Wege ganz herzlich danken für die letzten zwei Jahre, die ihr mir mit lustigen Kommentaren, Aufmunterungen, Freundlichkeiten oder Anregungen versüßt habt.

Well, now I would like to say "Thank you" to everybody who has left comments with fun footnotes, encouragements, kindness or suggestions. You have made my day the last two years!


Also, wenn ihr zu diesem post einen Kommentar mit lustigen Sprüchen zu diesen zwei Perlen hinterlasst, könnt ihr eine dieser Perlchen gewinnen. Mehr müsst ihr nicht tun! Dann habt ihr mir einen weiteren Tag verschönt! ;0)

You can now leave another comment to this day's post. Then you will win one of these two beads. Just leave a fun comment about these lampwork beads and you will have again made my day! ;0)

































Die Blogverlosung startet dann am 31. Mai. Ich freue mich, wenn ihr dann wieder reinschaut...und euch vielleicht über einen Gewinn freuen könnt. :0)

You will be informed about the drawing of my Blog Candy on May 31th. Just come back end of May and you will find out if you have won...  :0)








Dienstag, 7. Mai 2013

Recreation

Freizeit - Entspannung ist angesagt. Wenn doch das Wetter jetzt wieder so wäre wie vor ein paar Tagen...seufz...

Recreation in my garden would be so nice after work. Hopefully the weather will do us a favour and lets the sun shine again like a few days ago...


























Samstag, 4. Mai 2013

Giveaway from the 7th BSBP

Today I promised you to draw the winner of the





Before I am going to tell you who has won the giveaway; I would like to thank all of you for a wonderful Bead Soup Blog Party. It was so much fun! And I really enjoyed hopping from blog to blog and discovering so many lovely jewelry pieces!



For the drawing of the giveaway today I choose my mom as a human randomizer.
I had 35 comments, I just had to exclude mine of course.



My mother choose no. 17 from of all the people who had left so nice comments.

This is the blog called "gdymamczas - blog bizuteryjny".

As I could not find any email-adress, I would like to ask you to contact me. Please click on top of my blog site on the tab called "Kontakt" and you will find my email. I will then send you my coupon code and you can shop in my Etsy as you like.







Donnerstag, 2. Mai 2013

Hello Kitty

Meine Mutter sagt, das sei eine Katze. Eigentlich wollte ich ja eine Eule machen. Irgendwas tierisches wird es schon sein... ;0)

My mother says that this is a little kitty. Actually I intended to make an owl. Well, at least, it is something animal-like... ;0)













Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...